11.12.2017:: Muzika ispred svog vremena (intervju Kire Mitrev / KIM)

“Treba biti dosledan sebi i svojoj muzici, čak i po cenu neuspeha. Čovek mora da veruje u ono što radi da bi uspeo. Uspeo u kreativnom smislu, a ne u slavi.”

BKS)—–

Pocetkom Novembra sreli smo se sa Kire Mitrevim u Beogradu i popricali o njegovom stvaralastvu sa grupom „KIM“, koncertima u bivsem SSSR-u, kao i o predstojecim projektima. Mitrev, trombonista, producent i aranzer bio je vodja jazz/rock/funk sastava „KIM“ koji je bio aktivan u prvoj polovini osamdesetih godina proslog vijeka.

DE)—–

Wir haben uns am Anfang November mit Kire Mitrev in Belgrad getroffen, um ein Interview mit ihm durchzuführen. Wir haben mit ihm über seine Karriere bei der Band „KIM“, über Konzerte in der ehemaligen UdSSR und über die bevorstehenden Projekte gesprochen.

„KIM“ ist eine Jazz-Rock-Funk-Band, die in der ersten Hälfte der 80er Jahre aktiv war.

Playlist:

[01] KIM Band – Ne zna se ko si
[02] Silva & KIM – Ti i ja, Silvijo
[03] KIM Band – Da si me pitao, ja bih…
[04] KIM Band – Jugoslavija
[05] KIM Band – Ljubi me brzo, zurim

09.10.2017:: Dzez zvuci u Albertini (intervju sa Lenom Kovacevic)

BKS)—–

Nakon uspjesnog nastupa u Albertini, sreli smo se sa Lenom Kovacevic i popricali o njenoj muzickoj karijeri.

Lena Kovacevic je dzez muzicar, kompozitor i tekstopisac iz Srbije, kcerka pisca Dusana Kovacevica. Diplomirala je dzez pjevanje na Muzičkom konzervatorijumu u Amsterdamu 2006. godine. Saradjivala je sa Kraljevskim holandskim orkestrom, sa kojim je odrzala seriju koncerata u Holandiji i Belgiji, ukljucujuci i nastup pred holandskom kraljicom.

Iza sebe ima tri studijska albuma (Dobar dan za pevanje, San i Dzezeri).

DE)—-

Nach einem erfolgreichen Auftritt in Albertina haben wir uns mit Lena Kovacevic getroffen und uns über ihre Musikkarriere unterhalten.

Lena Kovacevic ist Jazzmusikerin, Komponistin und Liedermacherin aus Serbien, Tochter des Schriftstellers Dusan Kovacevic. Im jahr 2006 absolvierte sie am Jazz-Konservatorium in Amsterdam Studium in Jazz-Gesang. Sie arbeitete mit dem Royal Dutch Orchestra zusammen, mit dem sie eine Reihe von Konzerten in den Niederlanden und Belgien organisierte, darunter ein Auftreten vor der niederländischen Königin.

Sie hat insgesamt drei Studioalben hinter sich (Dobar dan za pevanje, San i Dzezeri).

Playlist:

[01] Lena Kovacevic – Pick up
* intervju Lena Kovacevic (Part I)
[02] Lena Kovacevic- A sta imam ja od tog
* intervju Lena Kovacevic (Part II)
[03] Lena Kovacevic – Osecam
* intervju Lena Kovacevic (Part III)
[04] Lena Kovacevic – Srce od meda
[05] Zlatni Decaci – Labudje jezero
[06] Vlada Labat – Prica
[07] Soul Sound Band ‎ – Ja te uzalud ljubim (Veliche)
[08] Bisera Veletanlic – Sunny
[09] Boki Milosevic – Signal
[10] Meri Cetinic – Probudi moju ljubav
[11] Oliver Mandic – Nije za nju, nije za nju

11.09.2017:: Gorko je slatko (intervju sa Irenom Blagojevic)

BKS)

Sreli smo se u Beogradu sa Irenom Blagojević, jazz/pop pjevacicom i profesorom flaute, i popricali o njenoj muzickoj karijeri kao i planovima vezanim za buducnost.

Irena Blagojević svira flautu od devete godine života, a pjevanje je dugo doživljavala kao svoju “drugu ljubav” koja se odvijala u sjenci flautističke karijere. Tokom ličnog i muzičkog sazrijevanja, postepeno se pjevanje nameće kao prvi izbor i najprirodniji put da se lično izrazi.

2008. godine odlučila je da započne solo karijeru i sa albumom “Jutro bez ljubavi” (2010) predstavlja se, prije svega, superiornom i zrelom interpretacijom, ali i kao autor više od polovine tekstova, muzike i aranžmana. Album je bio posebno iznenađenje za publiku jer, pored toga što su pjesme na srpskom jeziku, na njemu Irenu prati deset vrsnih muzičara, od kojih je svako majstor u evropskim razmjerama na svom instrumentu. Svoj drugi album “Blistavi grad” (2016) izdaje za PGP RTS. Samo u 2011. godini, Irena Blagojević nastupala je na tri najprestižnija mjesta u Beogradu: Domu omladine, Sava Centru i Avalskom tornju.

——–

DE)

Wir haben uns in Belgrad mit Irena Blagojević, mit der Jazz/Pop Sängerin und Professorin für Flöte, getroffen. Im Gespräch mit ihr hat sie uns über ihre musikalische Karriere sowie über die zukünftige Pläne erzählt.

Seit dem neunten Jahr spielt Irena Blagojević Flöte und das Singen hat sie seit vielen Jahren als ihre “andere Leidenschaft” bezeichnet. Während der persönlichen und musikalischen Reifung wird das Singen als erste Wahl und als natürlichste Art aufgezwungen, sich persönlich auszudrücken.

Im Jahr 2008 entschied sie sich für eine Solokarriere und mit dem Album “Jutro bez ljubavi” (2010) präsentiert sich vor allem durch eine überlegene und ausgereifte Interpretation, aber auch als Autor von mehr als einer Hälfte der Texte, Musik und Arrangements. Das Album war eine besondere Überraschung für das Publikum, denn neben den Songs in der serbischen Sprache wird Irena von zehn exzellenten Musikern begleitet, von denen jeder ein Meister auf seinem Instrument ist. Ihr zweites Album “Blistavi grad” (2016) ist für PGP RTS erschienen. Im Jahr 2011 trat Irena Blagojević an den drei prestigeträchtigsten Orten in Belgrad auf: Dom omladine, Sava Center und Avalski Toranj.

Playlist:

[01] Suzana Petricevic i Bel Tempo – Dodji mi glave
[02] Irena Blagojevic – Zena koja ostavlja sve
* intervju Irena Blagojevic (Part I)
[04] Irena Blagojevic- Ostani
* intervju Irena Blagojevic (Part II)
[05] Irena Blagojevic – Gorko je slatko
* intervju Irena Blagojevic (Part III)
[06] Irena Blagojevic – Da li si to ti?
[07] September – Florida
[08] KIM – Sjeti me se
[09] Tihomir Pop Asanovic / Dado Topic – Majko zemljo
[10] Boomerang – Na zapadu nista novo
[11] Dusan Prelevic – Majko, na sta lici tvoj sin

12.06.2017:: Balkanske price (intervju sa Christoph Baumgartenom)

BKS)

U trinaestom po redu izdanju emisije donosimo Vam intervju sa Christoph Baumgarten-om, novinarom iz Beca, koji govori o radu na blogu posvecenom pricama sa Balkana.

Osim toga, u novoj emisiji vas ocekuje mnogo dobre stare muzike, kao i novi singlovi grupa Dubioza Kolektiv i Who See?

———————-

DE)

In der dreizehnten Ausgabe der Show bringen wir Ihnen ein Interview mit Christoph Baumgarten, mit dem Journalisten aus Wien, der über seine Arbeit an dem Blog zu den Geschichten aus dem Balkan spricht.

Darüber hinaus können Sie in der neuen Ausgabe mit sehr viel alter Musik rechnen und auch mit den neue Singles von Dubioza Kolektiv und Who See?

Playlist:

[01] Psihomodo Pop – Ja volim samo sebe
[02] Rambo Amadeus – Samit U Buregdzinici Leibach
* intervju Christoph Baumgarten (Part I)
[04] Goribor- Nije da nije
[05] Repetitor – U pravom trenutku
* intervju Christoph Baumgarten (Part II)
[06] Zabranjeno Pusenje – Zenica Blues
[07] Partibrejkers – Prsten
[08] Neverne Bebe – Prica o nama, PGP RTS (2016)
[09] Nikola Marjanovic – Tu sam za nas, Menart (2017)
[10] Dubioza Kolektiv – Himna Generacije,  Menart (2017)
[11] Who See? – Naselje, Lampshade Media (2017)